Уважаеми граждани и скъпи приятели,

За улесняване на дейностите на съответните български и турски власти при извършване на митническите процедури и преминаванията през границата на гражданите и сънародниците ни, желаещи да доставят събраните извън кампанията организирана от Посолството и БЧК помощи, лично или чрез транспортни фирми с цел транспортирането им в центровете за събиране на помощи в Турция, са длъжни да изготвят и имат в наличност списък на български и турски език, съдържащ подробна информация за превозното средство, водача, ГКПП, през който ще се преминава, предполагаемата дата и час на преминаване и даряваните материали, които ще бъдат транспортирани.

Би било уместно гореуказаната информация да бъде препратена до Посолството (embassy.sofia@mfa.gov.tr) и Търговската служба към Посолството (sofya@ticaret.gov.tr) по електронна поща, преди транспортиране на помощите.

Примерните формуляри, които ще се използват за попълване на горепосочената информация, са представени по-долу на турски и български език.

За сведение!

Други документи по темата

08.02.2023_FORM-BULGARCA.docx

08.02.2023_FORM-TÜRKÇE.docx

СЪОБЩЕНИЕ_08.02.2023.pdf